Pobieranie z Twitcha

Formy linku

Przetestowaliśmy każdy z tych przypadków wobec działającego serwisu podczas pisania tego artykułu. Klip zwrócił trzy jakości i długość 59 sekund; VOD zwrócił 1080p i długość 7641 sekund — nieco ponad dwie godziny.

Ostatni wiersz jest tym, który powoduje nieporozumienia. Adres kanału to osoba, która może, ale nie musi akurat nadawać, a nie gotowa treść.

Klipy to prosty przypadek

Klip to krótki fragment, który ktoś wyodrębnił z transmisji, a Twitch przechowuje go jako gotowe pliki, a nie strumienie do złożenia.

W praktyce oznacza to trzy rzeczy. Pobieranie jest natychmiastowe, bo nie ma nic do łączenia. Jakości kończą się na 720p, co Twitch generuje dla klipów niezależnie od rozdzielczości samej transmisji. A plik przychodzi z dźwiękiem już wbudowanym.

Klipy są też trwałą formą treści Twitcha. VOD-y wygasają — w większości kanałów po określonym czasie — podczas gdy klipy pozostają, dlatego klip jest często jedynym zachowanym śladem momentu z transmisji, która dawno zniknęła.

VOD-y to problem długiego wideo

Poprzednia transmisja to ten sam rodzaj zadania co każde wielogodzinne wideo i dotyczą jej wszystkie trudności, które utrudniają długie pobierania.

Ten, który testowaliśmy, trwał dwie godziny i osiem minut w 1080p. Plik o takiej długości mierzy się w gigabajtach, długo się przesyła, jest narażony na każde przerwanie po drodze i może nie zmieścić się tam, gdzie planowałeś go umieścić — a to jest przyczyna większości niepowodzeń przy długich plikach.

Realistyczne stają się dzięki dwóm posunięciom. Wybór niższej jakości: w streamie, w którym większość to osoba mówiąca ponad rozgrywką, 480p kosztuje ułamek i traci niewiele. Albo wybranie samego dźwięku, jeśli treść jest rozmowna, co dotyczy sporej części streamingu.

Drugim ograniczeniem jest czas. VOD-y nie są trwałe — Twitch usuwa je po okresie, który zależy od typu kanału — więc transmisję, którą chcesz zachować, warto zapisać wcześniej, a nie w wolnej chwili.

Dlaczego transmisji na żywo nie da się zapisać

Transmisja na żywo to nie plik. To sekwencja krótkich segmentów tworzonych na bieżąco, bez końca i bez całkowitej długości — wideo jeszcze nie istnieje.

Przechwycenie jej oznacza ciągłe nagrywanie w miarę napływania segmentów i sklejenie ich, gdy transmisja się kończy, co wymaga procesu działającego przez całą transmisję. Strona internetowa tego nie potrafi; oprogramowanie na komputer — tak, i to jeden z prawdziwych przypadków, w których zainstalowane oprogramowanie jest właściwym narzędziem — porównanie znajdziesz tutaj.

Dla niemal każdego praktyczną odpowiedzią jest poczekanie na VOD. To prawidłowo zakodowany plik, a nie nagranie dziedziczące każdy zacinający się bufor sesji na żywo — ta sama logika co gdzie indziej.

Wyjątkiem jest transmisja, której nadawca nie archiwizuje. Wtedy wybór to przechwytywanie albo nic, a przechwytywanie musi działać, zanim transmisja się skończy.

Treści tylko dla subskrybentów i ograniczone

• VOD-y tylko dla subskrybentów. Wymagają zalogowanej subskrypcji. Narzędzie do pobierania nie ma konta, więc są nieosiągalne — ta sama struktura co przy każdej treści tylko dla członków.
• Usunięte VOD-y. Zniknęły. Twitch usuwa poprzednie transmisje według harmonogramu i nic ich potem nie odzyskuje.
• Wyciszone fragmenty. VOD-y z muzyką chronioną prawami autorskimi są często wyciszane odcinkami przez sam Twitch. Pobieranie odtwarza to wyciszenie, bo dźwięku naprawdę tam nie ma.
• Ograniczenia regionalne. Rzadkie na Twitchu, obowiązują tak samo jak wszędzie indziej — według kraju serwera, nie twojego.

Przypadek wyciszonego fragmentu zaskakuje tych, którzy zakładają, że pobieranie coś zgubiło. Wcale tak nie jest; Twitch usunął dźwięk z zapisanego VOD-u, a plik jest wierną kopią tego, co istnieje.

Dla streamerów zapisujących własne transmisje

Jeśli nagranie ma znaczenie, nie polegaj na archiwum Twitcha.

Oprogramowanie do streamingu nagrywa lokalnie podczas transmisji, a ten plik jest lepszy niż wszystko, co znajdzie się w VOD-zie: nie przekodowany na potrzeby dostarczania, nie podlega harmonogramowi wygasania i nie dotyczy go automatyczne wyciszanie.

Twitch oferuje też eksport własnych materiałów, o który warto poprosić, zanim będzie potrzebny, a nie w momencie odejścia — kolejność działań ma znaczenie.

I zachowaj metadane osobno. Tytuły, kategorie i daty nie znajdują się w pliku wideo i to właśnie ich nie da się odtworzyć po wygaśnięciu transmisji.