التنزيل من Twitch

أشكال الروابط

اختبرنا كل حالة من هذه الحالات مقابل الخدمة الفعلية أثناء كتابة هذا المقال. أرجع المقطع ثلاث جودات ومدة 59 ثانية؛ وأرجع التسجيل جودة 1080p ومدة 7641 ثانية — أي أكثر بقليل من ساعتين.

الصف الأخير هو ما يسبب اللبس. عنوان القناة يمثّل شخصاً قد يكون يبث أو لا، وليس محتوى جاهزاً.

المقاطع هي الحالة السهلة

المقطع هو جزء قصير اقتطعه أحدهم من بث، وتخزّنه Twitch كملفات جاهزة بدلاً من تدفقات تحتاج إلى تجميع.

هذا يعني ثلاثة أمور عملياً. التنزيل فوري لأنه لا يوجد شيء يحتاج إلى دمج. الجودات لا تتجاوز 720p، وهذا ما تولّده Twitch للمقاطع بغض النظر عن دقة البث الأصلي. والملف يصلك بصوت مُدمج بالفعل.

المقاطع أيضاً هي الشكل الدائم لمحتوى Twitch. تنتهي صلاحية التسجيلات — في معظم القنوات بعد مدة محددة — بينما تبقى المقاطع، ولهذا غالباً ما يكون المقطع هو السجل الوحيد الباقي من لحظة من بث اختفى منذ زمن طويل.

تسجيلات البث مشكلة فيديو طويل

البث السابق هو نفس نوع العمل الذي يمثله أي فيديو يمتد لساعات، وينطبق عليه كل ما يجعل التنزيلات الطويلة صعبة.

الذي اختبرناه استمر ساعتين وثماني دقائق بجودة 1080p. ملف بهذا الطول يُقاس بالجيجابايت، ويستغرق وقتاً طويلاً لنقله، ومعرّض لأي انقطاع في الطريق، وقد لا يتسع في المكان الذي كنت تنوي وضعه فيه — وهذا هو سبب معظم الإخفاقات في الملفات الطويلة.

تعديلان يجعلان الأمر واقعياً. اختيار جودة أقل: في بث معظمه شخص يتحدث فوق اللعب، تكلّف 480p جزءاً بسيطاً من الحجم وتخسر القليل. أو أخذ الصوت فقط إذا كان المحتوى حوارياً، وهو حال جزء كبير من البث.

القيد الآخر هو الوقت. التسجيلات ليست دائمة — تحذفها Twitch بعد فترة تختلف حسب نوع القناة — فبثٌ تنوي الاحتفاظ به يستحق الحفظ عاجلاً لا آجلاً.

لماذا لا يمكن حفظ البث المباشر

البث المباشر ليس ملفاً. إنه سلسلة من مقاطع قصيرة تُنتَج بينما يجري البث، بلا نهاية ولا طول إجمالي — الفيديو غير موجود بعد.

التقاطه يعني التسجيل باستمرار مع وصول المقاطع ثم دمجها عند انتهاء البث، وهذا يتطلب عملية تعمل طوال مدة البث بأكملها. صفحة الويب لا يمكنها فعل ذلك؛ برنامج سطح المكتب يمكنه، وهذه إحدى الحالات الحقيقية التي يكون فيها البرنامج المثبَّت هو الأداة الصحيحة — المقارنة موجودة هنا.

بالنسبة لمعظم الناس، الجواب العملي هو انتظار التسجيل. إنه ملف مُرمَّز بشكل صحيح، لا التقاط يرث كل تعثّر تخزين مؤقت من الجلسة المباشرة — نفس المنطق كما في أماكن أخرى.

الاستثناء هو بث لا يؤرشفه صاحب البث. في هذه الحالة الخيار هو التقاط أو لا شيء، ويجب أن يكون الالتقاط يعمل قبل انتهاء البث.

المحتوى الخاص بالمشتركين والمحتوى المقيَّد

• تسجيلات خاصة بالمشتركين فقط. تتطلب اشتراكاً مسجَّل الدخول. أداة التنزيل لا تملك حساباً، فهي غير قادرة على الوصول إليها — نفس البنية لأي محتوى حصري للأعضاء.
• تسجيلات محذوفة. اختفت. تحذف Twitch البثوث السابقة وفق جدول زمني ولا شيء يستعيدها بعد ذلك.
• مقاطع مكتومة الصوت. غالباً ما تُكتم أقسام من التسجيلات التي تحتوي موسيقى محمية بحقوق النشر بواسطة Twitch نفسها. يعيد التنزيل إنتاج هذا الكتم لأن الصوت فعلياً غير موجود.
• قيود إقليمية. نادرة على Twitch، وتُطبَّق كما في أي مكان آخر — حسب بلد الخادم لا بلدك.

حالة المقطع المكتوم تفاجئ من يفترض أن التنزيل فقد شيئاً. لم يحدث ذلك؛ فقد أزالت Twitch الصوت من التسجيل المخزَّن، والملف نسخة أمينة لما هو موجود بالفعل.

للبثّين الراغبين في حفظ بثوثهم الخاصة

إذا كان التسجيل مهماً، لا تعتمد على أرشيف Twitch.

يسجّل برنامج البث محلياً أثناء البث، وهذا الملف أفضل من أي شيء سيحتويه التسجيل: غير معاد ترميزه للتسليم، وغير خاضع لجدول انتهاء الصلاحية، وغير متأثر بالكتم التلقائي.

تقدّم Twitch أيضاً تصديراً لمحتواك الخاص، ويستحق طلبه قبل الحاجة إليه لا في لحظة المغادرة — ترتيب الخطوات مهم.

واحفظ البيانات الوصفية بشكل منفصل. العناوين والفئات والتواريخ ليست داخل ملف الفيديو، وهي الجزء الذي لا يمكن إعادة بنائه بعد انتهاء صلاحية البثوث.